В статье проводится анализ немецких фразеологизмов с компонентом «Kopf» с точки зрения понятийной, оценочной и метафорической составляющей. Понятийная составляющая данных фразеологизмов включает единицы, обозначающие умственную деятельность / отсутствие ума, рациональность и память, а также единицы, не связанные с умственной деятельностью, где значение фразеологизмов выводится из внешних, физических свойств головы. Фразеологизмы с компонентом «Kopf» ассоциируются с жизнью и здоровьем, они могут обозначать черты характера и эмоции. Фразеологизмы, связанные с положением головы, описывают как проявление гордости, определенного настроения, порядок, так и отсутствие порядка, хаос. С точки зрения оценочного содержания, фразеологизмы с компонентом «Kopf» включают нейтральные, положительно маркированные и отрицательно маркированные единицы. Оценочность выражается посредством прилагательных и морфологических маркеров. В статье анализируется метафорическая составляющая фразеологизмов с компонентом «Kopf», в результате чего выделяются артефактные, натурморфные и пространственные типы метафор, возникающих за счет ассоциации головы с различными объектами и явлениями окружающего мира, с ее расположением в пространстве. 

The article analyzes German idioms with the lexeme "Kopf" from the point of view of the conceptual, evaluative and metaphorical contents. The conceptual component of the idioms includes units denoting intelligence / lack of intelligence, rationality and memory, as well as units not related to mental activity, where the meaning of idioms is derived from the external, physical features of the head. Idioms with the component "Kopf" are associated with life and health, and can also denote traits of character and emotions. Idioms associated with the position of the head describe both the manifestation of pride, of certain mood, order, and the absence of order, chaos. From the point of view of the evaluative content, idioms with the component "Kopf" include neutral, positive and negative units. Evaluation is expressed through evaluative adjectives and morphological markers. The article also analyzes the metaphorical component of idioms with the component “Kopf”, as a result artifact, naturemorphic and orientational types of metaphors are distinguished, based on the association of the head with various objects and phenomena of the surrounding world, its location in space.